{"id":213071,"date":"2018-04-11T11:16:43","date_gmt":"2018-04-11T09:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nenasilje.org\/?p=213071"},"modified":"2020-05-17T11:09:37","modified_gmt":"2020-05-17T09:09:37","slug":"promotion-biber-02-collection-tetovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/promotion-biber-02-collection-tetovo\/","title":{"rendered":"Promotion of the Biber 02 Collection in Tetovo"},"content":{"rendered":"<p>Only a few days after we received the new Biber 02 collection from the printers, we set off for Tetovo to promote it.<\/p>\n<p>Ivana Franovi\u0107 from the Biber Team, Anu\u0161ka Minovska, whose story <em>Obitelj strica Aki<\/em>ja [Uncle Aki&#8217;s Family] won third place, Danilo Lu\u010di\u0107, whose story <em>Frakture<\/em> [Fractures] was also included in the collection, and Qerim Ondozi, translator and associate of the Biber Team spoke at the promotion held at the Philosophy Faculty in Tetovo. Blerim Jashari, a peace activist from Tetovo, was the moderator at the promotion.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-213058\" src=\"https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/\/20180327_NCH_CNA_1518-998x666.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518-998x666.jpg 998w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518-100x67.jpg 100w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518-400x266.jpg 400w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518-768x513.jpg 768w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518-520x347.jpg 520w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1518.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>In the first part, the participants discussed literature and activism, how art can contribute to changes in society, and about the Biber Contest itself, while the second part was intended for questions from the audience. Among other, we heard from Afrim Demiri from Uro\u0161evac whose story <em>Ku\u010de i prase<\/em> [Puppy and Pig] was also included in the Biber 02 collection.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-213035\" src=\"https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/\/20180327_NCH_CNA_1440-998x666.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440-998x666.jpg 998w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440-100x67.jpg 100w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440-400x266.jpg 400w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440-768x513.jpg 768w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440-520x347.jpg 520w, https:\/\/nenasilje.org\/wp-content\/uploads\/20180327_NCH_CNA_1440.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>After Tetovo, the next promotion of Biber is planned in Zagreb on 7 June 2018.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">The photo gallery from this event can be viewed\u00a0<a href=\"https:\/\/nenasilje.org\/en\/gallery\/photo-biber-promotion-tetovo-27-3-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ivana Franovi\u0107 from the Biber Team, Anu\u0161ka Minovska, whose story Obitelj strica Akija [Uncle Aki&#8217;s Family] won third place, Danilo Lu\u010di\u0107, whose story Frakture [Fractures] was also included in the collection, and Qerim Ondozi, translator and associate of the Biber Team spoke at the promotion held at the Philosophy Faculty in Tetovo. Blerim Jashari, a peace activist from Tetovo, was the moderator at the promotion.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":220946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,73,78],"tags":[1707,1844,1757],"class_list":["post-213071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities","category-promo","category-news","tag-biber-en","tag-biber-contest","tag-literary-contest"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228739,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213071\/revisions\/228739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nenasilje.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}