Biber 0a – Short stories on Reconciliation (2020)
41 short stories by 41 authors, stories originally written in Albanian, Macedonian and Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin. This is a selection of stories published in the first three Biber short story contest collections (2016 – 2020).
‘Whatever it may cost me, I want a better country for my children.’ Sites of Memory about the Crimes of the Junta in Argentina (2020)
Text: Ivana Franović
Photos: Nenad Vukosavljević
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2020.
Biber 03 (2020) – UNAVAILABLE IN ENGLISH
The third Biber contest was launched in January 2019. We received 464 stories in Albanian, Macedonian, Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. The jury was made up of Rumena Bužarovska, Lejla Kalamujić and Shkelzen Maliqi.
Nothing but misery (2019)
Author: Nenad Vukosavljević
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2019
Nonviolence! Peacebuilding Training Handbook (2018)
Authors: Ivana Franović, Nenad Vukosavljević
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2018
Peacebuilding Strategy: Starting Points (2018)
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2018
Conference: Reconciling Histories!? Sarajevo 15-17th May 2018
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2018
Biber 02 – UNAVAILABLE IN ENGLISH
Short story contest on the topic of reconciliation.
download pdf (Albanian, Macedonian, Bosnian/Croatian/Serbian), mobi
On the Trail of the Danube Swabians in Vojvodina (2016)
Authors: Helena Rill, Marijana Stojčić
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2016
Auf den Spuren der Donaudeutschen in der Vojvodina (2016)
Autorinnen: Helena Rill, Marijana Stojčić
Herausgeber:: Centar za nenasilnu akciju, 2016
War of Memories. Places of suffering and remembrance of war in Bosnia-Herzegovina (2016)
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2016
Editors: Ivana Franović, Nenad Vukosavljević
Photography: Nenad Vukosavljević, Nedžad Horozović
download
Biber 01 – UNAVAILABLE IN ENGLISH
Biber is a short story contest on the topic of reconciliation, which was open from March to September 2015. Stories written in one of the following languages were eligible: Albanian, Bosnian, Montenegrin, Croatian, Serbian or Macedonian.
The competition was organised by the Biber team in cooperation with the Centre for Nonviolent Action Sarajevo|Belgrade.
download PDF (Albanian, Macedonian, Bosnian/Croatian/Serbian), mobi
War veterans in constructive process of dealing with the past (2015)
A reflection on CNA’s experiences from the work with former combatants on dealing with the past and peacebuilding activities.
Author: Ivana Franović
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2015.
download
Reconciliation?! Training Handbook for Dealing with the Past (2014)
The handbook is based on the experiences of the Centre for Nonviolent Action gathered during 15 years of intensive work in the region of former Yugoslavia. We hope that this handbook will serve as an inspiration for many and be an encouragement for peacebuilding work.
Authors: Ivana Franović, Nenad Vukosavljević, Tamara Šmidling
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2014.
download
download (Macedonian language)
Horror always has the same face (2012)
Documentation of the study trip and workshop on remembrance cultures in Germany and Balkans
Authors: Martina Fischer, Miriam Schroer-Hippel
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2012.
download
The Heritage of National Socialism: The Culture of Remembrance in Berlin (2012)
Author: Ivana Franović
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2012.
download
Images of those times (Slike tih vremena) – UNAVAILABLE IN ENGLISH
Oral histories of war-veterans and members of their families.
Edited by: Helena Rill & Tamara Šmidling
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2010.
download B/C/S language
Dealing with the Past in the Context of Ethnonationalism. The Case of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Serbia (2008)
Ivana Franović, Berghof Occasional Paper No. 29, October 2008.
Publisher: Berghof Research Center for Constructive Conflict Management (Berghof Conflict Research).
download from the Berghof Foundation site
20 Pieces of Encouragement for Awakening and Change. Peacebuilding in the Region of the Former Yugoslavia (2007)
Peacebuilding – from different perspectives and various positions and approaches
Editors: Helena Rill, Tamara Šmidling and Ana Bitoljanu
Publisher: Centre for Nonviolent Action, 2007
download
I cannot feel good if my neighbor does not (2005)
This a collection of interviews with people from the region of former Yugoslavia – how do they see reconciliation, the past, responsibility, guilt, nationalism, future…
Editors: Helena Rill and Ivana Franovic
Publisher: Centre for Nonviolent Action, 2005.
download (English)
download (Albanian)
Nonviolence? (Nenasilje) – UNAVAILABLE IN ENGLISH
Training manual for conflict transformation – for work with adults
Author: Nenad Vukosavljević
Publisher: Centar za nenasilnu akciju, 2000.
download pdf (Bosnian/Croatian/Serbian)
download (Albanian)
download (Hungarian)
download (Macedonian)
Public forums “FOUR VIEWS”
from the past: how I found myself in war?
towards the future: how to reach sustainable peace?
Publications about the public forums published as special adds in daily newspapers and magazines.
Public forums in Bosnia and Herzegovina (in Nevesinje, G.Vakuf – Uskoplje and Sarajevo) held in 2004. The publication published as a special add in a few newspapers in BH.
download (English version)
Public forums in Montenegro (in Bijelo Polje and Podgorica) held in 2003. The publication published as a special add in newspapers Dan and Pobjeda in December 2003.
Public forums in Serbia (in Vlasotince, Novi Sad and Kraljevo) held in 2003. The publication published as a special add in newspapers Danas 22.11.2003.
download (English version)
Public forums in Bosnia and Herzegovina (in Zenica and Banja Luka) held in March 2003. The publication published as a special add in newspapers Nezavisne novine and Oslobodjenje in April 2003.
download (English version)
Public forums in Serbia (in Indjija, Nis, Novi Pazar and Kragujevac) held in June 2002. The publication published as a special add in magazin Vreme 04.07.02.
download (English version)